| "Das Straffgericht" - уголовный суд |
| Махно |
Дата: Понедельник, 04.06.2007, 15:29:08 | Сообщение # 1 |
Главный администратор
Группа: Администрация
Сообщений: 3774
Мужчина
Репутация: 241
Статус: Присутствует На сайте с 25.05.2007 Награды:
|
Кто смотрел? Я в Германии жил. Судья их - Ульрих Ветцель, как две капли воды на Пашина и по характеру, и даже внешне.
В РСП федеральный судья Шверник Николай Михайлович. |
| |
| | |
| Турболёт |
Дата: Понедельник, 04.06.2007, 15:59:56 | Сообщение # 2 |
|
Заместитель главного администратора
Группа: Администрация
Сообщений: 4849
Мужчина
Репутация: 315
Статус: Присутствует На сайте с 26.05.2007 Награды:
|
Я один раз видел эту передачу. И то попал на неё случайно. Это было 1 - 2 года назад. Тогда были такие отличии: 1) суд присяжных
2) свидетели дают показания сидя
3) подсудимый в наручниках |
| |
| | |
| Махно |
Дата: Четверг, 07.06.2007, 14:47:33 | Сообщение # 3 |
|
Главный администратор
Группа: Администрация
Сообщений: 3774
Мужчина
Репутация: 241
Статус: Присутствует На сайте с 25.05.2007 Награды:
|
Я помню там дело было, немец на машине сбил русских насмерть. Вызвали свидетеля, русскую девушку котоорая по немецки якобы не понимает. Сначала она отказывалась заходить в зал суда. Но судья переговорил с ней в коридоре не без помощи переводчика и она согласилась. Такие показания она давала по русски. Я ваще ржал, "Будучи одержимЫЙ гневом, товарищ Кох стремительно мчался за нами" - эт по русски сказала. Перевели что-то типа "Кох был рассержен, поэтому устроил погоню". Я ваще ржал, как эта "русская" разговаривала на русском языке.
В РСП федеральный судья Шверник Николай Михайлович. |
| |
| | |
| Махно |
Дата: Среда, 11.07.2007, 19:09:05 | Сообщение # 4 |
|
Главный администратор
Группа: Администрация
Сообщений: 3774
Мужчина
Репутация: 241
Статус: Присутствует На сайте с 25.05.2007 Награды:
|
Еще одно отличие. Обвинитель и защитник также как и судья носят черные мантии.
В РСП федеральный судья Шверник Николай Михайлович. |
| |
| | |
| Marina |
Дата: Среда, 01.08.2007, 16:02:33 | Сообщение # 5 |
 Референт III класса
Группа: Пользователи
Сообщений: 210
Женщина
Репутация: 24
Статус: Отсутствует На сайте с 25.07.2007 Награды:
|
Quote (Патриот) Такие показания она давала по русски. Я ваще ржал, "Будучи одержимЫЙ гневом, товарищ Кох стремительно мчался за нами" - эт по русски сказала. Перевели что-то типа "Кох был рассержен, поэтому устроил погоню". Я ваще ржал, как эта "русская" разговаривала на русском языке. Видимо, после всего пережитого рюсский речь её покинул!  Добавлено (01.08.2007, 16:02)
---------------------------------------------
Quote (Патриот) Судья их - Ульрих Ветцель, как две капли воды на Пашина и по характеру, и даже внешне. А лицензионные передачи, видимо, все по образу и подобию делаются. Я видела польский аналог «Слабого звена». Ведущая – один в один Мария Киселёва! Внешность, интонации, манеры, даже тембр голоса! «Такой игры природы просто не может быть!» Если бы не польская речь, я бы вообще не отличила! Такое ощущение, что это Киселёву позвали их передачу вести!
Совесть моя явно нечиста, потому что я ею иногда пользуюсь... m1988@mail.ru |
| |
| | |
| panterra |
Дата: Среда, 01.08.2007, 23:12:17 | Сообщение # 6 |
 Референт II класса
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Женщина
Репутация: 76
Статус: Отсутствует На сайте с 24.07.2007 Награды:
|
По-сути мы очень много копируем, пользуемся опытом зарубежных коллег. Как говорится Европа дает о себе знать. Не удивлюсь если учередителем компании "Телеформат" является какой-нибудь иностранный товарищ... Поскольку временами живу в Латвии то не раз приходилось видеть такие-же копии, включая "Слабое звено", упомянутое ранее Мариной, "Кто хочет стать миллионером?"(естественно в латышской версии). Но, хочу сказать, что судебные передачи показывают наши, включая "Федеральный суд," "Час суда с Павлом Астаховым," "Дела семейные с Еленой Дмитриевой". Все они пользуются огромным успехом. |
| |
| | |
| Махно |
Дата: Четверг, 09.08.2007, 16:20:58 | Сообщение # 7 |
|
Главный администратор
Группа: Администрация
Сообщений: 3774
Мужчина
Репутация: 241
Статус: Присутствует На сайте с 25.05.2007 Награды:
|
http://forum.laut.de/viewtop....cbeff9b Кто говорит по-немецки, здесь обсуждают то как снимался немемецкий аналог ФС. Для тех кто не говорит по-немецки, я переведу потом. А вот это еще интересней ссылка
В РСП федеральный судья Шверник Николай Михайлович.
Сообщение отредактировал Патриот - Четверг, 09.08.2007, 16:25:17 |
| |
| | |
| Махно |
Дата: Четверг, 09.08.2007, 16:29:07 | Сообщение # 8 |
|
Главный администратор
Группа: Администрация
Сообщений: 3774
Мужчина
Репутация: 241
Статус: Присутствует На сайте с 25.05.2007 Награды:
|
Статья Strafgericht на Викпедии
В РСП федеральный судья Шверник Николай Михайлович. |
| |
| | |
| DeMARCO |
Дата: Пятница, 10.08.2007, 06:54:02 | Сообщение # 9 |
 Референт I класса
Группа: Пользователи
Сообщений: 714
Женщина
Репутация: 93
Статус: Отсутствует На сайте с 15.06.2007 Награды:
|
Ссылка очень интересная, особенно окна на заднем плане, они точно такие как в ФС. Как будто съемка идет в одном повильоне |
| |
| | |
| Махно |
Дата: Пятница, 10.08.2007, 10:47:55 | Сообщение # 10 |
|
Главный администратор
Группа: Администрация
Сообщений: 3774
Мужчина
Репутация: 241
Статус: Присутствует На сайте с 25.05.2007 Награды:
|
Слева направо:
Немецкий Иваниченко, немецкая Паничева, немецкий Пашин, немецкая Улищенко, немецкий Игнатьев.
В РСП федеральный судья Шверник Николай Михайлович. |
| |
| | |
| Турболёт |
Дата: Пятница, 10.08.2007, 10:53:43 | Сообщение # 11 |
|
Заместитель главного администратора
Группа: Администрация
Сообщений: 4849
Мужчина
Репутация: 315
Статус: Присутствует На сайте с 26.05.2007 Награды:
|
У нас все выглядят по-лучше. Ждём-с перевода. Кстати, сколько у них судей, сколько прокуроров и сколько адвокатов ? |
| |
| | |
| Махно |
Дата: Пятница, 10.08.2007, 11:07:35 | Сообщение # 12 |
|
Главный администратор
Группа: Администрация
Сообщений: 3774
Мужчина
Репутация: 241
Статус: Присутствует На сайте с 25.05.2007 Награды:
|
Ульрих Ветцель - судья (на фотке в центре).
Ральф Фогель, Фунда Бишокоглу - прокуроры (на фотке первые двое слева)
Адвокаты: Карлос А. Гебойер, Зимоне Дайльманн.(На фотке Гебойер крайний справа, Дайльманн вторая справа).
Проект покинули прокуроры Габриелла Паукенс, Сабина Карг, Петра Клэзенер.
Проект покинули адвокаты Гуидо Брошайт, Николь Никишь (в девичестве Хютерманн).
1 судья, 2 прокурора, 2 адвоката.
В РСП федеральный судья Шверник Николай Михайлович. |
| |
| | |
| Турболёт |
Дата: Пятница, 10.08.2007, 11:15:54 | Сообщение # 13 |
|
Заместитель главного администратора
Группа: Администрация
Сообщений: 4849
Мужчина
Репутация: 315
Статус: Присутствует На сайте с 26.05.2007 Награды:
|
Скоро передаче 5 лет ? Передача идёт каждый рабочий день ? Какова продолжительность ? |
| |
| | |
| Махно |
Дата: Пятница, 10.08.2007, 11:23:46 | Сообщение # 14 |
|
Главный администратор
Группа: Администрация
Сообщений: 3774
Мужчина
Репутация: 241
Статус: Присутствует На сайте с 25.05.2007 Награды:
|
С понедельника по пятницу в 14.00. 2 сентября ей исполнится 5 лет
В РСП федеральный судья Шверник Николай Михайлович. |
| |
| | |
| Махно |
Дата: Пятница, 10.08.2007, 20:42:55 | Сообщение # 15 |
|
Главный администратор
Группа: Администрация
Сообщений: 3774
Мужчина
Репутация: 241
Статус: Присутствует На сайте с 25.05.2007 Награды:
|
Beim "Strafgericht" wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. - Оригинал из ссылки. Перевод: "УГоловный суд" проходит жестко. Гос. адвокаты (прокуроры по нашему) и адвокаты (защиты) не оставляют от свидетелей в перекрестных допросах и мокрого места. И судья Ульрих Ветцель принимает во внимание все представленные доказательства (там фразеологизмя были, я постарался подобрать аналог на русском).
Потом переведу еще.
В РСП федеральный судья Шверник Николай Михайлович. |
| |
| | |
| Махно |
Дата: Пятница, 10.08.2007, 20:54:50 | Сообщение # 16 |
|
Главный администратор
Группа: Администрация
Сообщений: 3774
Мужчина
Репутация: 241
Статус: Присутствует На сайте с 25.05.2007 Награды:
|
Перевод статьи на Википедии:
"Уголовный суд" это псевдо-документальное судебное шоу, в котором фиктивные судебные дела рассматриваются как самые настоящие. Идет каждый день недели в 14.00. Первый выпуск был 2 сентября 2002 года. В шоу принимают участие дипломированные юристы. Ульрих Ветцель представляет судью, прокуроры - Фунда Бизакоглу и Ральф Фогель, Симона Дайльманн и Карлос Гебойер - адвокаты. Реже по делам проходят также другие юристы. В передаче рассматриваются более менее повседневные вещи, которые понятны простым зрителям в сыгранном судебном разбирательстве.
В РСП федеральный судья Шверник Николай Михайлович. |
| |
| | |
| Адвокат |
Дата: Понедельник, 13.08.2007, 22:28:35 | Сообщение # 17 |
| Секретарь I класса
Группа: Пользователи
Сообщений: 216
Мужчина
Репутация: 5
Статус: Отсутствует На сайте с 11.08.2007 Награды:
|
А по-какому идёт? |
| |
| | |
| Махно |
Дата: Вторник, 14.08.2007, 09:05:39 | Сообщение # 18 |
|
Главный администратор
Группа: Администрация
Сообщений: 3774
Мужчина
Репутация: 241
Статус: Присутствует На сайте с 25.05.2007 Награды:
|
По немецкому каналу RTL.
В РСП федеральный судья Шверник Николай Михайлович. |
| |
| | |
| Адвокат |
Дата: Вторник, 14.08.2007, 10:22:41 | Сообщение # 19 |
| Секретарь I класса
Группа: Пользователи
Сообщений: 216
Мужчина
Репутация: 5
Статус: Отсутствует На сайте с 11.08.2007 Награды:
|
Значит у нас не показывают... А как же Вы узнали? |
| |
| | |
| Махно |
Дата: Вторник, 14.08.2007, 10:23:57 | Сообщение # 20 |
|
Главный администратор
Группа: Администрация
Сообщений: 3774
Мужчина
Репутация: 241
Статус: Присутствует На сайте с 25.05.2007 Награды:
|
Посмотрел передачу когда жил в Германии.
В РСП федеральный судья Шверник Николай Михайлович. |
| |
| |
|
